1 i 2 września 2018 roku o godz. 19.00 zapraszamy na Szekspir w Parku. Miejsce: Altana przy Hugonówce, Konstancin-Jeziorna. Wstęp wolny. „Szekspir w Parku” jest wydarzeniem skierowanym do wszystkich, którzy chcą wziąć w nim udział a spektakle oferowane są bezpłatnie. Mamy nadzieję, że dołączycie Państwo do nas czyniąc z tego doroczne wydarzenie kulturalne oraz polską tradycję.

„Szekspir w Parku” to przeniesienie międzynarodowego projektu na polski grunt. Stanowi nawiązanie do światowej tradycji nowojorskiego Central Parku w ramach Nowojorskiego Festiwalu Szekspirowskiego zainicjowanego w 1954 roku przez wybitnego reżysera Josepha Pappa, twórcy Public Theatre. W roku 2016 kanadyjski reżyser John Weisgerber ze sztuką „Jak Wam się Podoba” wprowadził idee wystawiania dzieł Williama Szekspira w przestrzeni publicznej do Polski. W tym roku jest to szczególna okazja do świętowania szekspirowskich dzieł podczas jednego weekendu w Konstancinie-Jeziornie w dniach 1 oraz 2 września. Wspaniali aktorzy oraz artyści podzielą się z widzami sonetami, monologami i scenami z wybranych dzieł Williama Szekspira zarówno w mowie jak i pieśni z prowadzącym wydarzenie Panem Stanisławem Sojką oraz Panem Maciejem Orłosiem jako Mistrzem Ceremonii.
Reżyseria: John Weisgerber. Produkcja: John Weisgerber, Agencja VLP Stanisław Gliniewicz.

1 i 2 września 2018 roku o godz. 19.00 zapraszamy na Szekspir w Parku. Miejsce: Altana przy Hugonówce, Konstancin-Jeziorna. Wstęp wolny. „Szekspir w Parku” jest wydarzeniem skierowanym do wszystkich, którzy chcą wziąć w nim udział a spektakle oferowane są bezpłatnie. Mamy nadzieję, że dołączycie Państwo do nas czyniąc z tego doroczne wydarzenie kulturalne oraz polską tradycję.

Przeczytaj też: Drużyna Wawrzyna - Muzyka na Skwerze Kisiela w Piasecznie

„Szekspir w Parku” to przeniesienie międzynarodowego projektu na polski grunt. Stanowi nawiązanie do światowej tradycji nowojorskiego Central Parku w ramach Nowojorskiego Festiwalu Szekspirowskiego zainicjowanego w 1954 roku przez wybitnego reżysera Josepha Pappa, twórcy Public Theatre. W roku 2016 kanadyjski reżyser John Weisgerber ze sztuką „Jak Wam się Podoba” wprowadził idee wystawiania dzieł Williama Szekspira w przestrzeni publicznej do Polski. W tym roku jest to szczególna okazja do świętowania szekspirowskich dzieł podczas jednego weekendu w Konstancinie-Jeziornie w dniach 1 oraz 2 września. Wspaniali aktorzy oraz artyści podzielą się z widzami sonetami, monologami i scenami z wybranych dzieł Williama Szekspira zarówno w mowie jak i pieśni z prowadzącym wydarzenie Panem Stanisławem Sojką oraz Panem Maciejem Orłosiem jako Mistrzem Ceremonii.
Reżyseria: John Weisgerber. Produkcja: John Weisgerber, Agencja VLP Stanisław Gliniewicz.

Z dniem 3 września 2018 r. ulega wydłużeniu trasa linii miejskiej P-1. Autobusy spod Szpitala Św. Anny pojadą dalej ul. Al. Kalin, ul. 1 Maja, ul. Księcia Janusza I Starego, ul. Gerbera i powrócą na swą dotychczasową trasę w ul. Sienkiewicza.

Zmianie ulega również rozkład jazdy tej linii, który został przygotowany z myślą o obsłudze Zespołu Szkół Nr 1 przy ul. Szpitalnej i Szkoły Podstawowej Nr 1 w ulicy Aleja Kalin.

Zmiana trasy P-1 poszerza znacząco ofertę obsługi komunikacyjnej mieszkańców Piaseczna i udostępnia połączenia ważnych funkcjonalnie obszarów naszego miasta. Pamiętajmy, że przejazdy linią P-1 są bezpłatne.

Prosimy o możliwie szerokie poinformowanie rodziny i znajomych o nowych możliwościach komunikacyjnych. Rozkłady jazdy na przystankach, będą zaktualizowane przez przewoźnika – firmę Polonus S.A.

Do pobrania nowy rozkład jazdy linii P-1 (.pdf).

Z dniem 3 września 2018 r. ulega wydłużeniu trasa linii miejskiej P-1. Autobusy spod Szpitala Św. Anny pojadą dalej ul. Al. Kalin, ul. 1 Maja, ul. Księcia Janusza I Starego, ul. Gerbera i powrócą na swą dotychczasową trasę w ul. Sienkiewicza.

Przeczytaj też: Drużyna Wawrzyna - Muzyka na Skwerze Kisiela w Piasecznie

Zmianie ulega również rozkład jazdy tej linii, który został przygotowany z myślą o obsłudze Zespołu Szkół Nr 1 przy ul. Szpitalnej i Szkoły Podstawowej Nr 1 w ulicy Aleja Kalin.

Zmiana trasy P-1 poszerza znacząco ofertę obsługi komunikacyjnej mieszkańców Piaseczna i udostępnia połączenia ważnych funkcjonalnie obszarów naszego miasta. Pamiętajmy, że przejazdy linią P-1 są bezpłatne.

Prosimy o możliwie szerokie poinformowanie rodziny i znajomych o nowych możliwościach komunikacyjnych. Rozkłady jazdy na przystankach, będą zaktualizowane przez przewoźnika – firmę Polonus S.A.

Do pobrania nowy rozkład jazdy linii P-1 (.pdf).