Agencja Muzyczna Art Deco Group, Parafia Rzymsko-Katolicka p.w. Św. Józefa Opiekuna Pracy w Józefosławiu, Stowarzyszenie Miłośników Muzyki Klasycznej Con Fuoco, serdecznie zapraszają mieszkańców na III Międzynarodowy Festiwal Musica Classica, który odbędzie się 12 czerwca 2011 roku o godz. 19.00 Miejsce: Kościół pw. św. Józefa Opiekuna Pracy ul. Ogrodowa 3, Józefosław. Będzie to koncert muzyki medytacyjnej w wykonaniu: Iwony Jędruch - gongi, misy dźwiękowe, śpiew; oraz Małgorzaty Kołcz - kontrabas. Wstęp wolny. Zapraszamy w imieniu organizatorów!


IWONA JęDRUCH gra własną muzykę improwizowaną i kontemplacyjną na gongach, misach dźwiękowych, skrzypcach, śpiewa wokalizy przez konchę. Naukę gry na skrzypcach rozpoczęła w wieku lat ośmiu. Ukończyła Liceum Muzyczne i PWSM (obecnie Akademia Muzyczna) w Gdańsku. Uczyła się u prof. S. Hermana, prof. L. Galona i in. Studiowała także na Uniwersytecie Gdańskim i SGPiS (obecnie Szkoła Główna Handlowa) w Warszawie. Oprócz licznych koncertów solowych w kraju i za granicą gra w niekonwencjonalnych duetach: z tubistą i performerem Zdzisławem Piernikiem (realizowane jest studyjne nagranie 2 nowych CD), z Robertem Grudniem – organistą i pianistą (CD MISTERIUM D¬WIęKU - 2006 r.) i in. Uczestniczyła w wielu audycjach radiowych i telewizyjnych. W 2008 roku nagrała w studio łódzkiego Radia żAK materiał do CD KOLORY D¬WIęKU. W 2005 roku rozpoczynając współdziałania z Małgorzatą Rynarzewską i in. na wernisażach wystaw artystycznych wypełnia dźwiękiem przestrzeń plastyczną. Realizowała też m.in. muzykę do spektaklu pt. "UPADEK IKARA" Elżbiety Pasteckiej i do spektaklu "SZTUKA MROKU" Jarosława Kuszy. Współpracuje z Akademią Sztuk Kreatywnych w Siedlcach, prowadzi warsztaty improwizacyjne i rozwojowe, jest także dziennikarką. Więcej informacji na stronie intenetowej: www.iwonajedruch.pl

MA£GORZATA KO£CZ kontrabasistka. Zaczęła grać na kontrabasie w wieku 19 lat w PSM II st. w Wałbrzychu. Z wyróżnieniem ukończyła PSM II st. w Poznaniu, później studia artystyczne na Wydziale Instrumentalnym w klasie kontrabasu Akademii Muzycznej im. St. Moniuszki w Gdańsku, filologię klasyczną na Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu oraz Podyplomowe Studium Marketingowego Zarządzania Przedsiębiorstwem o specjalizacji PR. Obecnie kontrabasistka koncertująca w zespołach kameralnych i orkiestrach, głównie zakresie muzyki klasycznej i jazzowej. Od roku 2007 współpracuje z Międzynarodowym Festiwalem Muzyki Współczesnej „Warszawska Jesień”, a od 2010 r. z warszawskim festiwalem Audio Art. Aktywnie działa na rzecz upowszechniania muzyki poważnej i jej twórców, pracując głównie dla organizacji pozarządowych jako: koordynator artystyczny, project designer, event manager, przedstawiciel artystów oraz specjalista ds. kontaktów z mediami. Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Muzyki Współczesnej. W obszarze jej głównych zainteresowań z dziedziny kultury i sztuki znajduje się: muzyka, instrumentalistyka, literatura, wokalistyka, teatr, sztuki wizualne, produkcja filmowa, taniec i in. Małgorzata Kołcz jest właścicielem Art Deco Group: www.artdecogroup.eu

---

ZTM Warszawa informuje, że w związku z przebudową ul. Warszawskiej w Konstancinie, na odcinku od ul. Mirkowskiej do ul. Bielawskiej, od 13 czerwca 2011 roku (od początku kursowania) do 15 czerwca 2011 roku (do końca kursowania) - autobusy linii 710 i 724 zostaną skierowane na trasę objazdową.


Linia 710 od skrzyżowania ulic Warszawska / Mirkowska w obu kierunkach ulicami: Mirkowska - Wojska Polskiego - Piłsudskiego i dalej bez zmian.
Linia 724 od skrzyżowania ulic Warszawska / Mirkowska w obu kierunkach ulicami: Mirkowska - Bielawska - Nowopiaseczyńska i dalej bez zmian.

Na trasie objazdowej dla linii 724 obowiązują wszystkie napotkane przystanki. Zamiast przystanku KLARYSEW 01 dla linii 710 i 724 obowiązuje przystanek KLARYSEW 51 - zlokalizowany na ul. Mirkowskiej po skręcie z ul. Warszawskiej, obowiązujący dla tych linii jako graniczny. Zawiesza się funkcjonowanie przystanków: KLARYSEW 01, POLNA 01 i 02.

---