Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji Konstancin Jeziorna oraz Uczniowski Klub Sportowy Zryw zapraszają na I Międzynarodowe Zawody w Jeździe Szybkiej na Wrotkach o Puchar Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna, które odbędą się w dniach 5-6 września 2009 roku na Torze Wrotkarskim przy Zespole Szkół nr 4 w Słomczynie, ul. Wilanowska 218. Uroczyste otwarcie zawodów w sobotę 5 września o godz. 10:45. Pierwsze starty zaplanowane zostały na godz. 11:00. Zachęcam do zapoznania się z regulaminem zawodów dostępnym na stronie internetowej Zespołu Szkół nr 4: regulamin (.pdf) Zapraszam na Międzynarodowe Zawody w Jeździe Szybkiej na Wrotkach o Puchar Burmistrza Gminy Konstancin-Jeziorna w Słomczynie.

---

Klub Inicjatyw Obywatelskich, Towarzystwo Miłośników Piękna i Zabytków Konstancina Urząd Miasta i Gminy Konstancin-Jeziorna zapraszają na wyjątkowe wydarzenie kulturalne, jakim jest FESTIWAL OTWARTYCH OGRODÓW. Odbędzie się on w dniach 5 i 6 września 2009 roku - już po raz drugi w Konstancinie. W ciągu tych dwóch wyjątkowych dni, konstancińscy artyści otwierają swoje ogrody i zapraszają do oglądania wystaw swoich prac, słuchania koncertów i prelekcji oraz brania udziału w warsztatach. Festiwal jest także świetną okazją do obejrzenia Konstancina okiem turysty. Tegoroczna edycja Otwartych Ogrodów odbywa się ramach cyklu imprez pt.: Powiat Piaseczyński Stolica Kulturalna Mazowsza 2009 i jest współfinansowana ze środków samorządu województwa mazowieckiego. Zapraszamy do Konstancina!


5 i 6 września przełamujemy bariery stworzone przez ogrodzenia. Zaproszeni jesteście na spacer po konstancińskich prywatnych ogrodach, galeriach i parkowych alejach. Organizatorzy, chcą podczas tych spotkań zaprezentować nie tylko dziedzictwo kulturalne i historyczne naszej małej ojczyzny, ale także otwierają dla Was miejsca wyjątkowych wydarzeń artystycznych stworzonych przez mieszkańców naszej miejscowości - artystów malarzy i fotografików, autorów książek i twórców biżuterii, miłośników przyrody. Odbędą się koncerty, spektakle, wspólne zabawy. W tym roku przygotowaliśmy interesujący program dla dzieci i młodzieży. Okazją do tych niecodziennych spotkań będzie Festiwal Otwarte Ogrody. Impreza odbywająca się w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa ma już kilkuletnią tradycję. Jej celem jest ochrona, promocja i zrównoważony rozwój miast-ogrodów oraz integracja mieszkańców, artystów i twórców. Siłą napędową działań jest współpraca pomiędzy wszystkimi aktorami życia społeczności. Formuła Festiwalu Otwarte Ogrody dopasowana jest do lokalnej specyfiki, charakteru i historii miejsc - zielonych przedmieść.


Wśród wydarzeń, które odbędą się w ramach konstancińskiej edycji Otwartych Ogrodów organizatorzy zaplanowali prezentacje prywatnych ogrodów, rzeźby, malarstwa, fotografii, książek spotkania z autorami i artystami, informację o usługach leczniczych Uzdrowiska Konstancin-Zdrój, czy wykład o tematyce ekologicznej przygotowany przez specjalistów z Nadleśnictwa Chojnów. Nie zabraknie opowieści o historii uzdrowiska i mieszkańcach, wspomnień z dawnych lat, spacerów po zabytkowych zakątkach w towarzystwie znawców historii miasta. W niedzielę będzie można wziąć udział w rajdzie pieszo rowerowym trasą Otwartych Ogrodów. W ogrodach przygotowano dla gości atrakcyjne zajęcia, np. uczestnictwo w warsztatach artystycznych, koncerty muzyki kameralnej, występy grup rockowych. Każdy punkt programu to możliwość miłego i aktywnego spędzenia czasu, spotkania z twórcami, poznania interesujących ludzi, nawiązania nowych znajomości. W czasie trwania festiwalu czynny będzie punkt informacyjny przy Tężni w Parku Zdrojowym, gdzie będzie można zasięgnąć bliższych informacji na temat odbywających się spotkań i koncertów oraz otrzymać szczegółowy program wraz z mapą. Zachęcam do zapoznania się z informacjami na temat Otwartych Ogrodów oraz z programem spotkań w ramach Festiwalu Otwartych Ogrodów na stronie internetowej: www.otwarteogrody.pl

---